| 1. | Their goal was to maintain airfield security against Soviet Partisan activity.
Leur but est de maintenir la sécurité des aérodromes contre les activités des partisans soviétiques. |
| 2. | A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues.
Un détachement spécial du Counter Intelligence Corps fut formé pour maintenir la sécurité. |
| 3. | We must also take care to maintain the safety of nuclear installations and improve the management of waste.
il importe en effet de se préoccuper de maintenir la sécurité des installations nucléaires et d'améliorer la gestion des déchets. |
| 4. | This is not exactly the same as saying we must maintain social security systems and strengthen them , if necessary.
ce n'est pas exactement ce que vous dites: il faut maintenir la sécurité sociale et la renforcer , si nécessaire. |
| 5. | There are also alternatives to a simple repeal which might produce better convenience for passengers and maintain security.
il existe par ailleurs des options à une simple abrogation qui pourraient procurer aux passagers de meilleures conditions et maintenir la sécurité. |
| 6. | Market surveillance , of course , is also the key to establishing and maintaining product safety in the european union.
bien sûr , la surveillance du marché est également la clé pour établir et maintenir la sécurité des produits dans l'union européenne. |
| 7. | The development of internet telecommunications must not affect the member states' ability to fight crime and maintain national security.
le développement des télécommunications d'internet ne peut réduire la capacité des États membres à lutter contre la délinquance et à maintenir la sécurité nationale. |
| 8. | A state under the rule of law must use every means at its disposal to maintain public safety and preserve order.
un État qui reconnaît la primauté du droit doit recourir à tous les moyens à sa disposition pour maintenir la sécurité et l'ordre publics. |
| 9. | It undertook the responsibility of maintaining security, preventing the raids among the tribal groups and deterring the raids from the outside.
Il a pris la responsabilité de maintenir la sécurité, la prévention des raids parmi les groupes tribaux et de dissuader les raids de l'extérieur. |
| 10. | In 1931, a camel-mounted desert mobile force was organized under the command of John Bagot Glubb to maintain security and order.
En 1931, la désert force mobile de chameau monté a été organisé sous le commandement de John Bagot Glubb pour maintenir la sécurité et l'ordre. |
